domingo, 18 de maio de 2008

Budapeste. Eu adorei Budapeste.

O tempo todo você sabe que está na Europa, mas é uma outra Europa, realmente diferente da França.

Você sabe que está na Europa porque a cidade é lindíssima e tem aquela raridade de antigas civilizações que são os registros das camadas urbanas que foram permanecendo ao longo dos séculos, testemunhando as mudanças sociais.

Mas muitos prédios estão mal-tratados, sujos, poluídos, dando às avenidas um aspecto pesado, cinza chumbo, certa imagem estereotipada da crise do comunismo. Apenas para não ser injusta com o comunismo, muitas avenidas em Budapeste lembram o centro velho de São Paulo: fuligem engordurada na fachada, grandes letreiros, relojoeiros, lojinhas sem charme, pontos de comércio que você não sabe exatamente o que são e têm uma cara de treta...

Na verdade, olhando assim, no primeiro dia, você não sabe o que é absolutamente nada! Tudo é escrito em húngaro, o que é mesmo que dizer que é escrito em grego, ou em russo, ou em tupi-guarani... Então você tem uma estranha sensação familiar quando vê as cadeias globais e suas marcas.

Aos poucos você começa a registrar a imagem de algumas palavras que se repetem – digo a imagem porque não tenho a menor noção de qual o som daquilo – étterem, sörözó, szinhasz.

Mais uns dias lá e já saberia tudo sobre o metrô, que aliás é extremamente simpático. Um metro antigão, mas com umas escadas rolantes intermináveis que tem um clima – não me pergunte por que – de embalos de sábado à noite. E as estações são anunciadas com uma seqüência de notas que faz uma música encantadora.

Aliás, a música. É outra coisa que te faz pensar na distância que liga a educação popular dessa europeidade e a nossa do novo mundo. A música popular não se diferencia muito da música erudita e nos bares e shows folclóricos ouvem-se músicas de compositores como Liszt, Bártok, tudo é na base do violino. Então, qualquer húngaro médio está acostumado a ouvir grandes compositores eruditos.

Fiquei bastante incomodada de ter que falar inglês com as pessoas, porque o húngaro tem um grande orgulho de sua história... também, pudera... séculos de colonização romana, depois chegaram algumas tribos de “bárbaros”, mas os que se instalaram e dominaram mesmo foram os magiares lá pelo século VIII – o mito fundador da nacionalidade húngara são as tais sete tribos reunidas sobre a liderança de Átila – depois viraram cristãos lá pelo ano 1000, mas foram invadidos pelos turco-otomanos no fim da idade média, vieram os Habsburgos para libertá-los e ficaram dominando por alguns séculos de muita revolta dos húngaros até que conseguiram ser o império austro-húngaro, mais ultimamente foram os soviéticos e finalmente o livre-mercado... Ufa! Haja nacionalismo!

Por isso, a cidade traz essas marcas de multi-colonização, tem os edifícios de influência turca, os banhos, os prédios sóbrios que parecem saídos de Viena, a cultura dos cafés, muros medievais, muros de tijolos (romanos), arquitetura gótica e muita igreja barroca! Barroca? Pois é, igrejas que poderiam estar na Bahia ou em Ouro Preto. Mas não é estranho, porque os turcos foram expulsos pelos católicos habsburgos no século XVII, então dá-lhe igreja para representar e comemorar a cristandidade, e o barroco era o estilo da época.

O lado de Peste é uma cidade marcadamente burguesa, com cara de fim do século XIX, começo do século XX. E aí tem coisas maravilhosas, como a arquitetura de secessão, que também pode ser chamada de art-nouveau. E os simpáticos bondes. Como bonde é uma coisa civilizada!

E o Danúbio Azul? Desculpem-me os vienenses, mas Budapeste deu de mil a zero em matéria de saber o que fazer com as margens do Danúbio! Para começar, a natureza ajudou: o rio é largo e tem colinas do lado de Buda. Mas o homem soube o que fazer para ocupar harmoniosa e lindamente aquilo tudo! Pontes maravilhosas – que os nazistas destruíram e os húngaros reconstruíram. O colonizado superou em muito o colonizador! O rio é o centro da cidade e seu cartão-postal mais lindo, como o Sena em Paris, mas com menos dinheiro, com certeza.

Os dias que passamos lá foram os primeiros dias quentes do ano! E conheci o porque da fama das mulheres do Leste: elas são realmente muito lindas, altas, magras e gostam de uma roupa mais ousada. A moda da estação é shorts curto, meia calça estampada e salto alto. Cada meia-calça louca! Eu adorei. De outro lado, existe também uma estética mais sóbria, saia no joelho, meia fina e sapato bem tradicional, uma moda bem conservadora que se mistura na rua com a tendência pantera.

Os balneários são o ponto alto da estadia! Imagine-se numa piscina de água quentinha ao lar livre, depois de ter passado aquele inverno europeu... olhe em volta e veja um povo muito diferente, falando línguas insuspeitas. Além da grande quantidade de italianos, os turistas de Budapeste vêm dos outros países do Leste europeu.

Mas o balneário é toda uma experiência de anacronismo... primeiro são os milhares de funcionários... todos com aquele indefectível ethos de mal-atendimento, achando os turistas todos uns burros idiotas... as instalações muito antigas, coisa de outras épocas... o empréstimo de maiôs... a gente que ficou sem toalha para se enxugar porque o balcão fecha impreterivelmente no horário afixado, evidentemente em cartazes escritos... em húngaro!

Uma última característica marcante de Budapeste – que não sei se encontrarei se algum dia voltar lá – é isso de ter muitos funcionários nos serviços públicos. É assim no metrô, nos balneários, nos museus. E fiquei um pouco triste comigo de achar que tem gente demais para pouco serviço: oras, acostumei-me então ao downsizing e agora acho estranho que haja emprego?


Veja as fotos de Budapeste no vídeo abaixo.

2 comentários:

Anônimo disse...

Você é quem eu penso que acho que é??? :-)
Jackie?
Bene, se for, um grande beijo! Aliás, com a idéia da prisão de segurança máxima, só poderia ser... ;-)
Achei ótima a descrição do passeio, com o senão de que as margens do Danúbio em Viena não são assim tão más, ainda perdidas na natureza ... (aquilo que o mais das gentes pensa ser o Danúbio em Viena, é um canalzinho urbano, na verdade...). No mais, você escreve tão bem quanto eu sempre achei...
Beijos!

Eneida disse...

Oi Jacque querida

Obrigada por compartilhar essa descrição maravilhosa do que seus olhos, orientados por sua sensibilidade,registraram.
Seu detalhado "diário de de campo"é lindo, instrutivo e motivador.
Levaremos você e o João conosco em nossa viagem.

Beijos.

Eneida